說來汗顏,日文系畢業的我,在最認真拼讀日文的那幾年,卻沒細讀過宮澤賢治先生的作品浩劫型的日本東北關東大震後的一週,偶然間拜讀了他的遺作、一首文字平實但意境優美的詩:「不要輸給雨」-

宮澤賢治「不要輸給雨」 

宮澤賢治先生當時約已35歲(據傳此詩被發現於他隨身的一本手帳內,此詩所在的扉頁上頭日期標著"11.3",而那一年是昭和6年,後人進而推測,此詩是當年35歲、已為肺炎而療養身體近兩年的他,在昭和6年11月3日寫成這首詩的),人在病榻上、快走到生命盡頭(一生多病的宮澤賢治在37歲那年又染上急性肺炎而病逝),估計他應是在強撐病體的狀態中,把這首詩逐字寫在自己的小手帳上,看來抖動的字跡筆畫間,卻仍可感受到他蘊含無窮求生意志,以及渴望平和開懷地、面對世間種種橫逆磨難的泰然生命態度

日本大震後已然一週,斷垣殘壁仍待清理修復、福島核電廠的岌岌可危正待力挽狂瀾;然而家破人亡後的悲戚、因現實生存條件的困頓惡劣所產生的焦慮、未來該何去何從的茫然無力感,正多重交擊著日本,也同時煎熬著日本以外的世人們。讀到這首詩,除了感慨、更有感動,宮澤何其有心,以此詩期勉著自己與世人,就算是風吹雨淋、霜雪酷暑加身,即便自己可能不被讚美、甚被譏笑… 也要簡素生活、強健體魄和心性、勸人和善相對、待人以寬厚溫暖的關懷… 謹記這首詩欲傳遞的精神、此刻更想謹以此詩,祈願日本與世界的平安。

文章標籤
創作者介紹
創作者 Diane Yang 的頭像
Diane Yang

Diane's自己的房間

Diane Yang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()